8月13日，按照预定计划，部分水兵获准登岸休假。出发前，各舰管带反复强调纪律要求。水兵们整齐列队，身着崭新的军服，在军官的带领下有序登岸。

长崎的中华街顿时热闹起来。福建籍侨商郑荣贵在自家店铺前挂起了大红灯笼，热情地招呼着来自祖国的水兵。街道两旁，日本民众好奇地观望着这支纪律严明的队伍。

这些中国水兵看起来很有纪律啊。一位日本商人对着身旁的记者说道。

记者在笔记本上记录着：中国水兵举止得体，与当地侨民相处融洽......

然而，随着夜幕降临，一些水兵开始进入丸山町的居酒屋。在梅乃屋内，几名水兵在清酒的作用下，渐渐放松了警惕。喧哗声引起了巡警的注意。

就在这时，一场意外的冲突发生了。据目击者后来描述，冲突的起因是一名水兵与店家在结账时发生口角。闻讯赶来的日本警察试图调解，却因语言不通导致误会加深。

混乱中，一名叫佐藤的巡警被水兵的佩刀划伤，而肇事水兵也被警棍击中。场面一时大乱，更多的水兵和警察闻讯赶来。

消息很快传到了停泊在港内的定远舰上。丁汝昌立即召集各舰管带商议对策。会议室里气氛凝重，煤油灯的光影在每个人脸上跳动。

此事必须谨慎处理。琅威理首先发言，既要维护我军尊严，又要避免事态扩大。

方伯谦情绪激动：日本人分明是故意挑衅！应当立即展示我们的实力！

就在争论之际，码头上突然传来喧哗声。丁汝昌走到舷窗前，看到码头上已经聚集了不少水兵，而日本警察也在增派人手。

传令下去，丁汝昌转身，语气坚决，所有官兵立即归舰，没有我的命令，任何人不得擅自离舰。

月光下，定远舰的轮廓在港湾中显得格外凝重。舰桥上，丁汝昌久久凝视着灯火阑珊的长崎市区，海风轻轻吹动着他官服的衣角。在这片异国的海港里，一场突如其来的风波，让这次原本平静的检修之旅蒙上了一层阴影。