在街头的咖啡厅。正是上午人多些的时候。他们三人落座。

司里不知道，这是他的曾祖父哈德里一辈子都没有做到过的事: 将心爱的女孩带来德国。

他也不知道，当初曾祖父因为一杯咖啡，曾造了什么孽，犯下过什么令人不耻的罪行。

因为乌鸦拒绝喝咖啡，哈德里一怒之下就让两名士兵欺负……了春桃。

现在，司里和阿碧面前，都有一杯香气四溢的黑咖啡。

和美式添加ABC的口味不同，德国人喝咖啡喜欢那种香浓纯粹、只有咖啡豆本身的香气和味道。

这种纯粹让人能够专注于咖啡本身，提高注意力和警觉性。和他们严肃、谨慎的民族性格很搭。

慕尼黑冬天阴冷，晴天很少。十二月气温已低，今天又是阴天，刚下过雨，有些湿冷。

阿碧身着和在静城一样的羽绒服外套。这杯冒着热气的热咖啡，立即让她感到了温暖。

曼弗雷德明显对阿碧充满了兴趣。

这个帅小伙儿，问了很多关于中国的问题。

什么气温是这么冷吗？你们飞过来几小时？你们那里的女孩子，都长得么吗？等等。

司里刚开始不以为意，默默喝。不过总觉得曼弗雷德对阿碧热情得过了头，话也多，不像他之前沉稳的性子。

还听见他在说。

“贝妮，咖啡，用中国话怎么说?”

“咖·啡。”

“怎么写呢？”

曼弗雷德竟然随身拿出了纸笔。司里有点儿诧异。惊得都放下杯子了。

阿碧很有耐心。她边写、边介绍。

字旁的汉字，与进食、呼吸、声音有关。咖啡是食物之一。所以每个字左边都有一个。

这名学生恍然大悟道。

“哎呀，我明白了。贝妮，你太会教了。我一下子就学会了。”

在阿碧看来极为平常之事，曼弗雷德的夸奖却感人肺腑。

阿碧和司里面面相觑。两人又心照不宣地、神色平静。同时端起杯子喝了一口。

曼弗雷德将两个字在纸上，认真描了两遍，又问道。

“可是，咖。为什么右边也有个呢？”

“口，就是嘴。咖。为什么左边、右边，有两个?”

这下把阿碧难住了。

司里默了几秒，然后冷静地道。

“因为这个字话多。所以多长了一个。”

司里并不擅长幽默。可这个笑话很冷。

阿碧想笑，但是忍住了。

*

曼弗雷德真心听不懂司里的这个笑话梗。

他看见阿碧的纤巧手指，捂在杯子上偶尔移动，就像在借助杯子的外壁取暖。