“我猜他知道，至少银老板知道。”陆昀丰换了一边翘腿。

“银老板？哦……西尔弗？”

“对。”陆昀丰把剧目单递给蔸娘，一边问：“你和戎通过气了吗？他如果不知道你在哪会把罗马地板砖都翻过来。”

“我上车的时候就和他说了。”蔸娘打开剧目单一看，今晚要演的是《麦克白》，她看了看题目，又看了看已经落座的其他三个人，皱了皱眉头，“他们这是什么意思？”

“什么什么意思？麦克白为了撺掇王位杀死自己哥哥，还有预言会成为国王的人，最后被他哥哥的儿子弄死，这个意思。”

“我知道这个故事。他们一家子看这个故事相互威胁拉上我干什么？”

“别慌张嘛，领导，他们怎么弄死对方，血都溅不到你身上。”

“而且我下午刚刚单独进过老先生的房间，用脚指头想都知道是为了什么，这合适吗？他们怎么……”

“往好处想想，至少他们三个人现在都在场，你没有和其中任何一个有过于亲密的嫌疑。”

“操。”

陆昀丰笑起来：“你说脏话和猫叫似的。”

观众席上的灯逐渐暗下来，两边的音响里传出剧目即将开始的提示。片刻后，红色的帷幔向两边敞开。三个女人站在中间，开始说开场的台词。

幸好不是意大利语。蔸娘心想。但是文绉绉的、诗歌似的英语，听起来反应还是让她慢几拍。但是陆昀丰还是尽职尽责，靠近她，嘴唇就凑在她耳边，让他的学生可以闻得到他身上的香水味道。

小主，

台上的人一言一语，他同时咬着蔸娘的耳朵翻译：“三个姊妹何时再相逢？在雷鸣闪电交加中，还是在绵绵不绝雨蒙蒙中？等待这一切喧闹消散，败军高奏凯歌回……”

蔸娘被他的吐息弄得痒痒的，耳朵有些发烫，但是没躲开，也没有拒绝和制止他的翻译。她的老师确实是一个尽职尽责的翻译，她觉得同声翻译让她轻松多了。陆昀丰低声说话的声音让她想起他们在实验室里上课，这会儿耳朵上毛细血管里的血液代替了酒精灯上被灼烧的药剂，细细密密冒着气泡小声沸腾。咕噜咕噜，咕噜咕噜。

灯光全部亮起，演员一排接着一排从幕后走上来，人们陆陆续续站起来鼓掌，掌声持续不断。

“感觉如何？”陆昀丰翘着腿，双手跟着捧场，一边偏头问。

“什么感觉？”蔸娘也在跟着鼓掌，但是没怎么用力，基本没声。

“这出戏。”

“您的同声翻译挺厉害的。”

“我还可以给你听听更厉害的。”

“戎哥和契爷都叫我和您保持距离，他们似乎宁愿我继续和晃硕做朋友，也不愿意我对您了解过深。”

“我还不知道你是那种会乖乖听话的人，他们说什么就真的照做什么。”

“那也不一定，我要是觉得有道理听从一下也没有坏处。”

陆昀丰挑了一下眉毛，“是吗？如果你真的听，刚刚就会翻个白眼然后根本不理我，或者叫我闭嘴。”

蔸娘现在翻了一个白眼，不理他了。